“बिकमिंग एक आध्यात्मिक यात्रा है, जो हर पल चलती रहती है”: 57वें इफ्फी में निर्देशक लीना यादव
भाषा संवाद के अनेक माध्यमों में से केवल एक माध्यम है, जबकि मानवीय भावनाएं भाषाई सीमाओं से परे होती हैं। यह बात फिल्मकार और लद्दाख पर आधारित नॉन-फीचर फिल्म बिकमिंग की निर्देशक सुश्री लीना यादव ने गोवा में आयोजित 57वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (इफ्फी) के दौरान एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कही। इंडियन पैनोरमा 2026 की उद्घाटन नॉन-फीचर फिल्म के रूप में चुनी गई बिकमिंग में लद्दाख की सांस्कृतिक विरासत और परंपराओं के माध्यम से एक आध्यात्मिक यात्रा को दर्शाया गया है।
स्थानीय और गैर-पेशेवर कलाकारों के साथ काम करने के अपने अनुभव साझा करते हुए सुश्री यादव ने बताया कि उन्होंने ज्यादातर हिंदी में संवाद किया, जबकि कई कलाकार लद्दाखी भाषा बोलते थे और उन्हें हिंदी की बहुत कम जानकारी थी। इसके बावजूद, भाषा की इस बाधा के बीच भी कलाकार अपने किरदारों की भावनाओं को समझने और उन्हें प्रभावी ढंग से पर्दे पर व्यक्त करने में सफल रहे।
